O knize: rok / Když se Danilov probral, Tanya už spala. Vnitřně proklínal, nerozhodně ležel, pak udělal řadu opatrných, komických pohybů, uvědomil si, že bez vyrušování manželky nedosáhne budíku, a přesto provedl tytéž pohyby znovu. Nakonec si povzdechl a vylezl z postele, ale hned ho stáhli zpátky.